お好み焼き湊商店 葉隠. Delignit pinblock. リソグラフィ 英語. Gediya meaning in Punjabi.